به نام خدا
تلاوتی از استاد مرحوم محمد صدیق منشاوی
آیات ۷۴ و ۷۵ سوره مبارکه اسراء
مقام صبا
وَ لَوْ لا أَنْ ثَبَّتْناكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئاً قَلِيلاً (74)
و اگر ما تو را ثابت قدم نمي‌ساختيم (و در پرتو مقام عصمت، مصون از انحراف نبودي)، نزديک بود به آنان تمايل کني.(74)
And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little;(74)
إِذاً لَأَذَقْناكَ ضِعْفَ الْحَياةِ وَ ضِعْفَ الْمَماتِ ثُمَّ لا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنا نَصِيراً (75)
اگر چنين مي‌کردي، ما دو برابر مجازات (مشرکان) در زندگي دنيا، و دو برابر (مجازات) آنها را بعد از مرگ، به تو مي‌چشانديم؛ سپس در برابر ما، ياوري براي خود نمي‌يافتي!(75)
In that case We would certainly have made you to taste a double (punishment) in this life and a double (punishment) after death, then you would not have found any helper against Us.(75)
بر گرفته از صدای ایران
قرآن سوره اسرا استاد محمد منشاوی صبا قرآن قرآن آموز والا آموز قرآن گرام قرآن مجید قرآن کریم والایار
